柯慧敏，国际学院应用德语3150班学生。在专业学习上，她成绩优秀，是2015-2016学年校综合奖学金三等奖的获得者。学习之余，她还有丰富的志愿者经历。她曾报名参加2015年世界女排、2015年宁波国际马拉松、德国团接待、明月湖“五水共治”启动仪式暨环保行等活动志愿者。为进一步了解她，国际学院宣信中心新闻记者于3月27日在国际学院泊馨咖啡吧对她进行了采访。

 

　　应德3150柯慧敏

　　与德语的缘分

　　记者：是怎样与德语结下了缘分？

　　柯慧敏：我在初中的时候只是对日语感兴趣，但高考完填志愿的时候我发现，日语的学习者还是比较多的，我也可以自学。之后自己又对欧洲的语种有了好感，所以选择了德语专业。

　　人生在勤，不索何获

　　记者：德语和英语不同，英语打了很多年的基础，而在校学习德语只有三年的时间。你有有什么学习的秘籍吗？

　　柯慧敏：秘籍谈不上，主要还是要勤奋。大部分的时间我会去图书馆进行学习，在老师上课的前一天先预习老师要上课的内容，就是所谓的“走在老师前面”。我认为，语法对于语言类的学习来说很关键，所以一定要先提早自学，掌握基础知识。在课后，我会去了解德国文化，通过听德语歌的方式来帮助我学习德语。同时，我也会听相关的听力。这样不仅可以提高我的听力能力，也可以纠正我的发音。

　　滴水之力能穿石

　　记者：你在课堂上是怎么提高听课效率的呢？

　　柯慧敏：最重要的就是专注不分心。这样能够准确地捕捉老师上课内容的主次，记下重点和难点，着重听提前预习中不太懂的知识点。

　　希望与德语相伴

　　记者：对以后的学习和工作有什么计划安排？

　　柯慧敏：在学习方面我希望专升本，读完本科再去德国留学。在毕业以后，也希望能从事与德语相关的工作，比如说翻译，或者家庭教师。

　　把握现在，赢得未来

　　记者：你对大一的学弟学妹有什么想要提出鼓励和建议呢？

　　柯慧敏：德语学习是很困难，最重要的还是语法。我建议要在语法上面多花心思。通过自己的努力，相信你们可以达到你们希望的高度。

　　正所谓聚沙成塔，毅力和方法都很重要。希望通过对柯慧敏的采访，能给国际学子带来一些建议和鼓励。愿学子们都可以朝着自己的目标，活出自己的价值。



 

　　国际学院

　　桂金格 文/摄